Japón en FICA 2017. Una pobre ilusión Hatsune Miku, Danza y Música

[+/-]


Por novena ocasión, Japón participa en la Feria Internacional de las Culturas Amigas 2017 que se llevará a cabo del 20 de mayo al 4 de junio con dos stands: Uno en el pabellón de la Diversidad Cultural en la plancha del Zócalo Capitalino y el segundo en el Pabellón de la Gastronomía ubicado en la Plaza de Santo Domingo y estas son las actividades:
Día Hora LugarActividad
Sábado 20 de Mayo 15:00 horasCentro Cultural de España Ballet Moderno Japonés Ginreikai
Sábado 27 de Mayo 13:00 horasEscenario principal Zócalo Ome Taiko
Domingo 28 de Mayo 15:00 horasEscenario principal Zócalo Saburo Iida
*La FICA estará disponible en un horario de 11:00 a 20:00 horas.

Japón en la Feria Internacional de las Culturas Amigas 2017
Stand de Japón en FICA 2017
Que maravilla que cuente con 
DOS stands ¿no creen?
Sin embargo, y lo que me preocupa y debemos entender, es que en realidad la participación de la Embajada del Japón en México es estrictamente de coordinación, ya que realmente es una concesión a empresas privadas o colaboradores.
El resultado es que en el comunicado de prensa que recibimos, las actividades arriba señaladas sean consideradas como "otras actividades de Japón en la FICA" (copié y pegué lo que venía escrito)

Vaya... y ¿Cúal es entonces la principal actividad?
"Miku Hatsune, la famosa cantante virtual Japonesa  
presente en el stand Japonés"  
(citando el comunicado)

Sí, casi la totalidad del comunicado, se enfoca en nuestra vocaloid favorita, detallando su origen e impacto en los últimos años y en donde citamos "Quizá Miku Hatsune es el mejor ejemplo de lo que se puede lograr con un esfuerzo intercultural, haciendo su llegada a la FICA 2017 mucho más que adecuado"
Bueno, que bien que tenga protagonismo, nos gusta de hecho, solamente dos cosas: ¿De qué forma será su participación? y, ¿es todo lo que habrá en el stand de Japón?
Hatsune Miku en Zócalo ciudad de México durante FICA 2017
Hatsune Miku en el Zócalo de la CDMX
Gracias a ese comunicado, hemos encontrado sitios en internet que deliberadamente y en mayúsculas publican cosas como:  "Miku Hatsune estará en el Zócalo de la Ciudad de México". Con un poster ya estaría presente técnicamente ¿verdad?.
Muy grave, pues la intención de un comunicado así es explotar la popularidad de Hatsune Miku en México, y por consecuencia, haciendo que los medios manipulen esa información ya de por si ambigua, para su beneficio. Obtener más visitas.
Más grave, es la falsa ilusión que están creando en los miles de visitantes al stand de Japón, quienes estoy seguro, muchos apartarán su tiempo con el fin de "ver" a Miku dignamente representada, y lo que encontrarán quizá no sea lo que les están vendiendo esos artículos clickbait (ciberanzuelo o cebo de clicks).
Debemos ser muy honestos con ustedes... 
así se ve Miku en FICA 2017.

Así funciona la ilusión de holograma
Si, una caja... perdón "caja holográfica", como esos kits que te venden en páginas japonesas para que usando tu teléfono o tablet, proyectes ciertos videos que estan procesados de tal forma que producen la ilusión de ver un holograma de forma casera, creativo si, pero muy desmotivante si creíste lo difundido por otros sitios que pusieron lindas imagenes fuera del contexto. "¡Mira, una mona bailando!" son los comentarios que escuché, y no culpo a esa persona pues no había NINGÚN texto informativo que nos indicara de que se trata todo esto. Es un evento masivo, no una convención o evento temático japonés.

Japón en la Feria Internacional de las Culturas Amigas 2017
Artículos en venta. Stand de Japón en FICA 2017
Lo más triste son las fotos que acompañan este artículo, ya que así luce el stand de Japón. Que Hatsune Miku no sea lo que nos hicieron creer es el menor de los problemas, en esencia, es algo divertido que mostrar al público asistente (y parte importante de la cultura pop). Pero... ve las fotos, ¿en realidad consideras que esta suerte de stand, representa una cultura tan rica y milenaria como la japonesa?

Rotundo NO. Es incluso irresponsable permitirlo, ya que lo único que apreciamos fueron artículos (en venta, faltaba más) de Taira Chan & Friends, álbums de Akira Yamaoka (por alguna razón haciendo referencia a su trabajo de 2012, Revolución) y al parecer, staff de Anime LATAM quienes promovían su facebook. Me gusta Taira Chan, escúcho la música de Akira Yamaoka, y Anime LATAM con su difusión de anime y Hatsune Miku es importante, aunque muy limitada la oferta, incluso fuera de lugar y reprobable, teniendo en cuenta el contexto en el que se encuentran cuando se podría aprovechar para hacer notar otros aspectos... 
Tokyo 2020, arquitectura, desarrollos tecnológicos, folklore, 
tradiciones, artes marciales... ¡pamplinas!

¿Sabían que el eje temático de FICA 2017 es la "Diversidad Cultural"? Iniciativa a favor de la promoción de la riqueza de tradiciones, creencias, expresiones materiales e inmateriales de otras culturas, en un marco de diálogo, respeto, reconocimiento y tolerancia.

¿Piensas que la representación de Japón en la feria 
cumple de alguna forma con la temática de FICA?

Stand de comida de Mikasa en FICA 2017
Stand de Comida en Plaza de Santo Domingo
Es muy delicado ver que no se cumple con nada de lo anterior señalado, que muchas personas ajenas a la cultura japonesa abandonarán el stand tan desinformados como llegaron... peor, perdiendo así una oportunidad para que los asistentes se lleven una impresión mucho más completa de este país, punto y aparte si se le compara con otros hermosos stands como el de Egipto o Corea del Sur, quienes si justifican estar en un evento de esta naturaleza.

El segundo stand es el de comida, ubicado en la Plaza de Santo Domingo por grupo Mikasa. Lo de siempre, si han asistido a algún festival japonés, ya saben lo que podrán esperar: Sushi, Calpis, Brochetas, Pockies, etc. Un espacio debo decir, muy desordenado con muchas cajas abultadas que hace que se note sucio. Los precios no muy adecuados, pero eso es crítica para toda la oferta culinaria ofrecida por la feria.
10o. Festival de Comunidades Ext. Queretaro, Abril 2017
"Creo que la Embajada de Japón y Fundación Japón, deberían de intervenir en esto un poquito más, y aunque sí, el anime y manga es parte de su cultura, hay mucho más que pueden compartir de sus tradiciones ahora que Japón comienza a ser un país en el que sus empresas automotrices y tecnológicas están llegando a toda esta zona del Bajío, creo que este evento es excelente para inculturizar a los mexicanos sobre Japón y su cultura tradicional, a pesar de esto, he de reconocer que fue uno de los Stands con más recurrencia de Jóvenes" Anwar Sánchez Domínguez.
Estoy más que deacuerdo, ese comentario bien parecería que se aplica para FICA 2017.

Un Silabario de Hiragana y Katana "salvan" el stand
Ultimamente y por desgracia, algunos eventos japoneses, en especial el último haru matsuri (festival de primavera) en la Asociación México Japonesa (KaiKan), han sido "víctimas" de la publicidad engañosa de sitios de "renombre" como Donde Ir o Excelsior (entre muchos otros que siguen esa formula del clickbait). Disculpen que lo ponga entre comillas, pero es que en realidad la "víctima" debe estar al tanto de esto, y enviar un comunicado a ese medio para aclarar la información que esta divulgando, y por otro lado, el medio de "renombre" ser honesto con la información que esta difundiendo y no solamente crear artículos sin ningún sustento real. Lo que provocaron, fue que muchas (miles) de personas asistieran a haru matsuri con la intención de ver árboles de cerezo en flor, llevándose una enorme desilusión y provocando un auténtico caos en el evento. Aquí en FICA 2017 se aplica al caso de Miku, viendo que sitios como Gamedots solamente pasan la información sin más detalle, no es que mientan, pero definitivamente le crean una expectativa falsa a su lector.

Por favor, asistan a ver el maravilloso espectáculo de Ome Taiko por Nahoko Kobayashi, así como la fantástica presentación del multi instrumentalista Saburo Iida, que junto al Ballet Moderno Japonés Ginreikai, son las representaciones más dignas de Japón en FICA 201,7 pues son una alegría de fusión de culturas que encuadran perfecto con la razón de ser de esta feria.

Comentario Final.
Este artículo es muy honesto, no les vendo fantasías. Me apena, como parte de un medio que se dedica a difundir la cultura japonesa, acabar con clichés y la desinformación, ver que espacios tan excelentes y que tienen la oportunidad de forma masiva de informar sobre Japón, se desaprovechen y sean utilizados para otros intereses. Por ello, si de algo sirve este artículo, es para que quienes tengan control sobre estos stands, sean más cuidadosos con el contenido que muestran, pues están representando a toda una nación.

#Reseña de Fairy Tail: Dragon Cry Para fans y no tan fans

[+/-]

Reseña Fairy Tail Dragon Cry

Durante los últimos meses hemos tenido la oportunidad de disfrutar diversas muestras de la cinematografía japonesa en pantalla grande, en está ocasión es el turno de hablar de Fairy Tail: Dragon Cry, esta cinta llega a las salas de Cinépolis los próximos 26, 27 y 28 de Mayo, traída por Konnichiwa Festival .  ¡Ya puedes adquirir tus boletos!

De nueva cuenta tuvimos la oportunidad de asistir a la función de prensa así que te compartimos algunos detalles de esta película.

¿De qué va Fairy Tail: Dragon Cry? 

En está  ocasión, podrás ver una aventura más del grupo de los  magos de Fairy Tail , pues se ven involucrados en la búsqueda del Dragon Cry (un poderoso artefacto mágico) capaz de
desatar el caos y destruir al mundo.  Prepárate para ver nuevamente en acción a Natsu  y sus amigos: Happy, Lucy, Gray, Juvia, Erza y Wendy. 

A pesar de que el manga de Fairy Tail concluye en Julio de 2017 (con más de 60 millones de copias vendidas en el mundo),  quedamos ante la expectativa de una posible continuación, pues se prevé que no es el final de la franquicia, es decir, el final queda abierto, solo es cuestión de esperar. 

Como buen fanático del anime, no puedes perderte está película, ya que en pantalla grande tendrás más elementos para juzgar su calidad. Cuenta con una trama que posee los elementos que encuentro en mis animes favoritos. Es mi tipo de anime.


¿Vale la pena ver Fairy Tail 
sin ser fanático del anime? 

Fairy Tail: Dragon Cry
Hablando de la trama, he de confesar mi desconocimiento sobre ella, y por consecuencia del anime de Fairy Tail, lo cual me impidió en ciertos momentos seguir la película,  estar en sintonía con los diálogos y uno que otro personaje, sin embargo, es una cinta bastante entretenida, con momentos de mucho fan service y algunos clichés de por medio, clásicos en estas aventuras.


Así que si estas como yo, y tienes ganas de conocer todo el universo de Fairy Tail con solo ver Dragon Cry, probablemente te quedarás con ganas de ver el anime (o leer el manga) y aclarar algunas dudas. 



 
Totalmente recomendable 
para los fanáticos de Fairy Tail


Fan de Fairy TailPor ello, en definitiva es una cinta dirigida al público familiarizado con Fairy Tail. A pesar de ser así, la personalidad de sus personajes y aspecto son atractivos para los que nunca en la vida hemos escarbado en la historia de esta saga.
   
Para la premier, además de los medios de prensa, fue importante la asistencia de los fans cuya entrada fue adquirida por medio de una dinámica, además de contar con el patrocinio de Red Bull y Panini Manga quienes obsequiaron volúmenes del manga.

Te compartimos el tráiler oficial y recuerda que no solo se proyectará en México, sino también llegará a las salas de cine de Latinoamérica en Junio



#Reseña de Sword Art Online: Ordinal Scale Premiere y re-estreno en México doblada al español

[+/-]


Sword art online ordinal scale poster español en México


Sword Art Online: Ordinal Scale se re-estrena  el 19, 20 y 21 de mayo así como el 26, 27, y 28 de mayo ahora en Cinemex tanto subtitulada como doblada al español latino
                                             
Shingo Adachi y Hiroto Yonemori
Shingo Adachi (Diseñador de personajes
de SAO) y Hiroto Yonemori (productor
Aniplex) en el anuncio
del re-estreno de Ordinal Scale
 En marzo de este año Arcade Media anunció que Ordinal Scale volvería a las pantallas mexicanas, por lo que  el miercoles 17 de mayo asistimos a la función de prensa para rememorar el filme y sobre todo, para juzgar el trabajo de doblaje. 

Si bien estábamos intrigados por el riesgo que tomó Arcade Media al apostar en una película que se presentó hace unos meses en México, su versión doblada al español cuenta con un buen casting y con voces que en nuestra opinión, quedan muy bien para los personajes, tanto en timbre como en ejecución y de seguro voces como la de Carlos Segundo ( quien tal vez ubiquen mejor por la voz de Piccolo y Kamisama del doblaje de Dragon Ball en México) los harán sentir en buenas manos.


Fan o no de SAO vale la pena ver esta película, como ya habíamos remarcado en cuestión de calidad cinematográfica y en detalles de animación no te defraudará. ¿ Preocupado por la calidad del doblaje? , podemos decirte que las voces elegidas no desentonan  y se agradece la omisión de frases “mexicanas” o tonos de voz fuera de lugar, pues en ocasiones su uso descontextualiza la trama de la película y nos “saca de onda”.


Sin embargo, tú eres el mejor juez para decidir cuál de las dos versiones : subtitulada o doblada al español te cautivó más. Esta es por supuesto, una gran oportunidad para quienes no pudieron asistir a las funciones de marzo.  A pesar de las opiniones divididas en torno al doblaje ¿ por que no dar una oportunidad? 


Además, el trabajo de este elenco será un preview de lo que podremos ver cuando la serie de Sworld Art Online sea transmitida en nuestro país en un canal de televisión abierta, una promesa que nos queda pendiente de parte de Arcade Media. Mientras tanto, Acompañen a Asuna y Kirito en su mas reciente aventura en el mundo de la realidad aumentada: Sword Art Online: Ordinal Scale

Texto por Tania Díaz y Maria Jose Rivero  



Cosplay Asuna Yuuki y Yuna
Cosplayers de Asuna Yuuki y Yuna en la función de prensa en Cinemex Universidad

Trailer doblado al español de Sao: Ordinal Scale



Texto por Saúl Cárdenas y Valeria Romero

Sword art online poster México
Poster de SAO Cinépolis
Sword Art Online: Ordinal Scale estuvo por primera vez en México el 4, 5, 11 y 12 de Marzo en más de 90 Cinépolis a lo largo y ancho de la república mexicana gracias a Konnichiwa Festival quienes apuestan a esta franquicia por segunda vez (anteriormente tuvimos la oportunidad de ver SAO: Extra edition, un episodio recopilatorio de 90 minutos) dada la enorme popularidad que posee esta franquicia en México y la cual se encuentra disponible en versión manga por Panini Comics, y anime en servicios como Crunchyroll y Netflix doblado al español.

¿Vale la pena ver la película?.

Bueno, pues tenemos dos puntos de vista. Uno que juzga a la película por lo que ofrece como obra cinematográfica (sin saber nada de SAO), y la otra, tiene en cuenta que seas fan de esta serie, así que lee el punto de vista que mejor te identifique.


No se nada de Sword Art Online, pero podría interesarme la película.

Primero que nada, podrías leer la wiki y escuchar el podcast sobre SAO (si, así se abrevia...) y si te interesa el concepto y premisa puedes estar seguro que esta cinta no te defraudará.

PODCAST: ESPECIAL DE SWORD ART ONLINE con Konnichiwa Festival


Básicamente (y por si te dió flojera entrar a wiki....) aquí los protagonistas, Kirito y Asuna, se encuentran en el mundo real, atrás quedaron sus glorias y triunfos de SAO online y su relación avanza (en el mundo virtual se casaron, por cierto), sin embargo existe una nueva moda y estos son los juegos de realidad aumentada (AR) al que Asuna se ha vuelto muy adepta, no siendo el mismo caso para Kirito, quien no encuentra mucha satisfacción en ellos.
La película se desarrolla a buen ritmo y considera el hecho de que no todos sus espectadores son conocedores del universo SAO, esto es particularmente importante, pues permite que más gente pueda sin temor alguno acercarse a ella, ya que se encarga de proporcionarte la información necesaria en ciertos momentos para que no te sientas fuera de lugar y puedas seguir la trama. Sin embargo, en este punto es cuando quisieras que te explicaran más pausadamente algunos conceptos y términos que se utilizan, claro, te explica una vez, pero no se va a detener (la película) a detallar demasiado en ello, y sencillamente si lo captaste a la primera, bien por ti (así que más vale que pongas atención).
Por otro lado, aunque mencioné que se explica lo necesario para no perderte en la trama de la película, se da por hecho de alguna manera, que el espectador esta familiarizado con el mundillo de los juegos online y cierta jerga gamer, por lo que si NO sabes nada de SAO y además no sabes absolutamente nada de videojuegos en línea (¿dónde vives?) te sentirás un tanto perdido cuando te pongan en pantalla cosas como "MMORPG".
La animación es sobresaliente, se nota que es una producción detallada y muy bien hecha, y que si esta pensada para exhibirse en una sala de cine.
Lisa al final de SAO: Ordinal ScaleLa música por Yuki Kajiura, una muy prolífica compositora, se encarga de darle mucha personalidad a la cinta y sin duda tus oídos quedarán encantados tanto por los temas vocales, como por los temas instrumentales que ayudan a definir muy bien los momentos clave de todo el drama. Olvidate de esos OST genéricos a los que nos tiene acostumbrado Hollywood, aquí si tenemos composiciones con alma y carisma. Un punto muy fuerte de toda la película, la cual incluso cuenta con el tema final interpretado por LiSA (quien destacó en su presentación en México en 2016).
Conceptos muy interesantes encontrarás en esta película, que aunque tiene sus tropiezos en ritmo en ciertos momentos, y en la que su argumento no posee toda la coherencia posible al presentarnos momentos "solo porque si", es cuando la película parece no esforzarse, ¿porqué?. Lo anterior es desde el punto de vista cinematográfico, estoy juzgando a la película por lo que es, pero, ¿saben qué? aún con estos fallos, si me invita a descubrir todo el universo de SAO, a descubrir todo el pasado de los personajes que vi en pantalla. El plantar esta semilla en el espectador, para mi significa que la cinta funcionó, que la experiencia en general es muy grata y que sin duda recomiendo a quien este leyendo este texto a que gaste su dinero en un boleto para SAO: Ordinal Scale y la disfruten en todo su esplendor, claro, quizá después verán/leerán más de SAO y regresen a la película, la cual seguramente podrán disfrutar aún más que la primera vez, pero cuando lo hagan, ya no estará en los cines, así que no te preocupes y disfrutala sin miedos.

Soy super FAN de SAO / Me gusta SAO

SAO película escena finalEsta película representa un punto muy alto, sin duda la tienes que ver por todo lo que representa en el universo de SAO. Por un lado, es una producción super esperada, la cual podrás ver en Cinépolis a solo unas semanas de su estreno en Japón, es un gran momento para ser fan de SAO.
Me parece que el mayor atractivo, estará en ver como se desarrolla la  relación entre Kirito y Asuna, solo diré que culmina en algo que ya muchos esperan que suceda en el mundo real.
Por otro lado, están todos esos personajes que ya conoces, que regresan....algunos incluso que hacen apariciones inesperadas y que le dan un buen giro a la trama.
Parece ser que ahora la cuestión es si el futuro esta en los juegos AR contra los juegos VR, y es algo que se desarrolla muy bien en la trama, particularmente interesante la parte que enfrenta Kirito, quien de alguna forma se siente desplazado por esta nueva "moda" de jugar y con la que no se siente cómodo, ya que incluso parece afectar emocionalmente su relación con Asuna, que complicaciones caray....
El personaje de Yuna me intriga bastante, por una lado es una visión muy real del fenómeno de las "virtual idols" pero ella esta envuelta de un aura de misterio, te sorprenderás al conocer su historia, estoy seguro.
La parte técnica cumple perfectamente y la música sin duda la amarás, no detallo mucho pues en el texto de arriba lo hice..
Son dos horas de éxtasis, en los cuales poco tiempo es dedicado a flashbacks o explicaciones redundantes para quienes ya están familiarizados con SAO, por lo que practicamente todo es nuevo material...no te salgas en los créditos pues durante ellos se presentan cosas muy padres, incluso un video musical de Lisa. ¡Imperdible!

¡¡¡Tan buena es, que estos fans en la moto se robaron el cartel promocional de cartón de Cinépolis Diana.!!!

 Ratas se llevan material publicitario SAO




A continuación el tráiler oficial #1 de la cinta:


Kodomo No Hi. Cuentos, festivales y valores Cuentos japoneses para niños y festival del día niño en Xalapa

[+/-]

cuentos japoneses para niños 
Celebramos a los niños con la adaptación para la radio de tres cuentos: "Jinbei y el mapache" (Bunbuku chagama), "La bruja y los tres encantamientos" (San mai no Ofuda) y "Momotaro", los cuales, además de entretenerte, te adentrarán dentro del vasto mundo del folklore japonés. Para ello, nos acompaña el joven talento de Leo, quien a su corta edad, es ya un gran aficionado de la cultura japonesa.
Producción: Paulina Nuñez (Código CDMX)
Adaptación: María José Rivero
Musicalización: Saúl Cárdenas
Voces: El equipo de Kinoko Power y nuestro joven seguidor "Leo" en voz de Momotaro con quien estamos muy agradecido y esperamos nos vuelva a acompañar.

También escuchalos en nuestro mini sitio en:
http://www.codigoradio.cultura.df.gob.mx/index.php/kinoko-power/24612-cuentos-japoneses-para-ninos

kodomo no hi
Kodomo no hi
El día del niño se celebra en Japón el día 5 de mayo, siendo día festivo nacional (a diferencia de México) en el que se honran a los niños por sus fortalezas individuales y se les desea la felicidad.
Aquí unos datos interesantes:
 Originalmente se le conocía como Tango no Sekku, y originalmente se celebraban a los niños varones.
En 1948 el kodomo no hi se cambió oficialmente para celebrar la salud y crecimiento de los niños y niñas.

Decoraciones 

Koinobori
Koinobori
Las banderas Koinobori con forma de carpa son comúnmente asociadas a este día. La carpa es un pez que es reverenciado por su fuerza, espíritu y determinación al pelear mientras nadan contra la corriente en los ríos, por ello, es que representan el deseo de los niños de volverse fuertes y valientes seres humanos. Es común ver edificios y casas decoradas con Koinobori para atraer la suerte y buena fortuna a los niños que viven ahí.  


gogatsu ningyo
gogatsu ningyo
Dentro de las casas, las familias japonesas ponen a la vista algún Kabuto (casco samurai) o también las gogatsu ningyo, muñecas samurai con sus armamentos, estas representan personajes de cuentos tradicionales como Momotaro o Kintaro quienes simbolizan coraje y fuerza.

La comida y simbolismos

Kashiwa-mochi
Kashiwa-mochi
Kashiwa-mochi que es un pastel de arroz japonés hecho de mochigome, un pequeño grano japonés de arroz glutinoso  y representan fuerza, por eso los comen los niños este día. También se come el Chimaki, un pastel de arroz glutinoso envuelto en una hoja de bambú.
La flor de Iris, florece en mayo, y se acostumbra tener en las casas para alejar la maldad. Se acostumbra tomar ofuro (baño de agua caliente) al que se agrega hojas de iris, se le conoce como syobuyu.


 Japón en Xalapa a través del Kodomo No Hi
Texto y fotos: Tann Díaz

Maestro Yasuharu de Xalapa Kaikan
Mtro. Yasuharo
Si bien muchos de los eventos relacionados con la Cultura Japonesa están centralizados en la Ciudad de México,  Xalapa Kaikan se ha dado a la tarea de realizar festivales como “Natsu Matusuri” en 2016, y éste año  “Kodomo No Hi”  en el Jardín Botánico Clavijero de Xalapa, Veracruz.
 Xalapa Kaikan kodomo no hi“Kodomo No Hi”- Día del niño- contó con diversas actividades e invitados el cual tuvo el plus de un escenario natural y un día soleado. El pequeño estanque del Jardín Botánico se vio rodeado de Koinobori- banderines en forma de carpa Koi- pintados en un taller previo al festival.
Comida como yakimeshi, curry, sushi y calpis deleitaron el paladar de los asistentes; además de venta de lotería para aprender Hiragana y diversos artículos.  Niños y adultos  tuvieron  la oportunidad de hacer figuras de Origami, aprender y jugar una partida de Shogi – ajedrez japonés-, tener un retrato en dibujo tipo manga y su nombre en japonés, así como poder acercarse a la revista Wattention y a la práctica del cuidado de árboles bonsái expuesto por Komorebi en México.
El Mtro. Vicente Yamazaki  impartió una conferencia sobre Caligrafía Shodo y Cultura Japonesa así como un taller práctico de este arte; además de una presentación de Kamishibai – teatro de papel japonés-  por Arely León.
 Xalapa Kaikan kodomo no hiMientras tanto al aire libre los pequeños y adultos disfrutaron de exhibición de Aikido por el Dojo Tentōkai Xalapa y de Club Kendo Xalapa, en la que también pudieron participar en un breve taller práctico de movimientos básicos.
Esperamos que Xalapa Kaikan siga adelante con más festivales en Veracruz, de esta manera aprovechamos para hacer un llamado a tomar en cuenta el interés que se tiene por la Cultura Japonesa en muchas ciudades de la República Mexicana.
Si vives en Veracruz, específicamente en Xalapa, puedes seguir las actividades de Xalapa Kaikan
 Xalapa Kaikan kodomo no hi

Video promocional de cuentos japoneses para niños.


#Reseña: Una Voz Silenciosa Koe no Katachi se estrena en México y te romperá el corazón

[+/-]

A Shouya Ishida se le hizo fácil molestar a su nueva compañera Shouko Nishimiya porque era diferente. En ese momento le pareció gracioso, fácil, y no lo pensó mucho. Sin embargo unos años después, a él mismo le harían bullying y nacería su deseo de redimirse con Shouko, su antigua compañera quien sufriera sordera ¿Será muy tarde?

shouko nishimiya y shouja ishida

Embajador Akira Yamada en premiere de Koe no Katachi
Excmo. Emb. de Japón en México, Akira Yamada
UPDATE!! Se anunció que estará disponible el 20 y 21 de Mayo en cartelera. También estará disponible en: Argentina, Colombia, Brasil, Paraguay, Ecuador y Bolivia próximamente

El embajador de Japón en México Akira Yamada mencionó que en 2016 el cine de anime japonés experimentó un boom de premios y ventas en taquilla por tres películas, Tu nombre, En este rincón del Mundo, y la que ahora podremos ver en Cinépolis desde el 5 de mayo: Koe no Katachi, en español, Una Voz Silenciosa. 

Y es que Una Voz Silenciosa ha ganado el premio a Excelente Animación del Año por la Japan Academy, Anime del Año por el Tokyo Anime Award Festival y el Premio de la Excelencia por el Japan Media Arts Festival, además, fue nominada en Estados Unidos como Mejor Material Asiático en los Premios Eisner. 

Shouko Nishimiya
Sin revelar mucho de la trama (lo cual pareciera que hicimos en el texto inicial, pero no) es una conmovedora historia en la que se abordan temas como el bullying, la inclusión social, la culpa, la discriminación, la tolerancia y el significado de la amistad, entre otros. Todo inicia cuando se encuentran en sexto de primaria, ese momento en donde vamos dejando de ser niños para pasar a la adolescencia y en la que aún no estamos plenamente conscientes de nuestras acciones y sus consecuencias, y es cuando daremos el salto justamente a esa otra etapa, en la que se desarrollarán muchos acontecimientos, pues esa chica que fuera transferida de escuela despúes de solo unos meses de estar en ella por los abusos que sufrió, marcaría la vida de una persona en particular. Una película que aunque por la premisa del argumento, podríamos pensar que simplemente nos arrojaría un importante mensaje moral directo a la cara para que reflexionemos, como es la costumbre en cintas con personajes con algún impedimento físico a criterio del autor (manga de Yoshitoki Oima), no lo hace, es inteligente, y como consecuencia, nos respeta como audiencia.
Por otra parte, podemos ver como puede ser la sociedad en Japón, en donde las personas que hacen algo cuestionable y han sido exhibidas por ello, son señaladas y apartadas...y lo injusto que puede resultar en ciertos casos, ¿deberíamos hacer lo mismo en occidente? ¿es justificable?

Shouya Ishida
Claro, puede parecer que es la razón de ser de Koe no Katachi (la traducción literal es "la forma de la voz"), sin embargo, esta compuesta por capas y capas de fina tela en la que encontraremos más que personajes, a personas, pues en ellos seguramente conectaremos con más de uno de los presentes en la pantalla, y que nos harán pensar "yo tengo a un amigo así". Es ahí donde pienso esta el gran acierto, es una película muy humana, en la que nos presentan a seres humanos como personajes, con sus virtudes y defectos, y no los clásicos estereotipos unidimensionales que encontramos generalmente en esas grandes producciones con taquillas millonarias. Irónicamente esta película animada, tiene más humanidad que la mayoría de la oferta cinematográfica en las salas del país.
Tus lagrimas aflorarán, pues tus sentidos estarán vulnerables tras ser expuestos a tan entrañable historia... te romperá el kokoro

No solamente es una de las mejores películas de anime que verás este año, es una de las mejores películas que verás en tu vida.

Los valores de producción cumplen, la banda sonora es sobresaliente debo decir, tanto los temas instrumentales, como los vocales son perfectos. La secuencia con la que abre Una Voz Silenciosa es con el clásico My generation de The Who y le da un sello de atemporalidad que sirve perfectamente de prologo para un encuentro muy significativo con este filme.
La animación por el estudio Kyoto Animation por otro lado, es bonita, tiene mucho detalle sin duda, con un diseño de personajes y dirección artística increíble. Los efectos CG (computer graphics) es donde queda a deber, pues se nota claramente la transición cuando se emplea, no se porque se empeñan en utilizarlos cuando no hay necesidad. No desentona claro, pero podrían haberse integrado mejor.

Una voz silenciosa en español por Optimedia Bond México
Doblaje por Optimedia Bond México e integrantes de Konnichiwa Fest.
Tuvimos la oportunidad de ver la versión subtitulada, la cual cuenta con una excelente adaptación y en la que no detectamos ningún error. Debemos destacar que no será la única forma de ver Koe no Katachi, ya que a la par de la versión original en japonés, encontrarán la versión doblada al español. Esto sin duda le abre las puertas a un segmento más amplio de la población y puede significar que muchas más personas consuman esta película, lo cual es fundamental, pues estoy convencido que de ser así, se daría un paso enorme para terminar esa tonta estigmatización contra las películas de animación.

Afortunadamente en la función de prensa de esta película, obtuvimos los testimonios de muchas personas quienes nos comparten el sentimiento que les causó. Aquí les dejamos el video y el trailer de la misma.

Gracias a Konnichiwa Festival por traer otra magnifica cinta que llega a cines de México los días 5,6,7,12,13 y 14 de Mayo en Cinépolis y algunos países de latinoamérica como Guatemala, Costa Rica, Honduras y Perú.